ЛитМир - Электронная Библиотека
ЛитМир: бестселлеры месяца
Мир Цитадели
Темный травник. Сохранить крылья
Заряженные на результат. Культура высокой эффективности на практике
Твоя невеста из преисподней
Чекист
Разделенные
Темные горизонты
Чужой. Море Печали
Прикосновение
Комментарии   КОММЕНТАРИИ  482 016

Так как я давно знакома с творчеством этого автора, не ожидала ничего особенного,  ее романчики начинают уже раздражать, обязательно один или оба героя должны быть девственниками, страсть захватывает с первого взгляда и первого пука, сексуальные игрища примитивны до ужаса.....  если у читателя это первый роман этого автора, то еще ничего, читать можно,  коротко и по существу, но кто прочитал все ее творения имеющиеся на сайте будет со мной согласен, одно и то же,  разные имена,  деревни и профессии  ((((((((

сегодня, 2:20:52


Я прочитала не одну книгу Джулии Джеймс. И до сих пор ни разу не была разочарована. Но сейчас ощущение такое, будто эту книгу написал другой автор. Подозреваю, всё дело в переводе. Перевод самый примитивный, не отягощённый интеллектом. Набор слов наибеднейший. Предложения построены неудачно, как-то. Мой вывод такой: Сюжет нормальный, но Переводчице Дунаевой М. не удалось справиться с заданием передать  нам, русскоговорящим читателям ту изюминку перевода - то, что должно связывать воедино содержание оригинала текста с его изложением на другой язык.  

сегодня, 2:02:59


Хммм....
история ассоциируется у меня с мыльным пузырем - вся такая красивая,  блестящая,  раздууууууутая и ... пустая. 
Джейми - нереально романтично приторный.
Героиня - просто странная.
Начало интересное, но с середины книги все так... надуманно, что дочитывала уже 'по диагонали".  
Думаю, для совсем молоденьких девушек -самое то.
Поставила бы 5, но добавила пару пунктов за хороший перевод.

сегодня, 1:48:33


Увлекательно! 

сегодня, 1:47:51


Получилась бессонная ночь... Но книга того стоила.

сегодня, 1:29:24

Этот раздел Литмира доступен только зарегистрированным пользователям.

Пожалуйста, зарегистрируйтесь или зайдите на сайт под своим именем
ЛитМир: бестселлеры месяца
Голливудский стандарт: Как написать сценарий для кино и ТВ, который купят
Вторая жена. Цветок для варвара
Холодное время
Вычислитель. Орбита для одного
Княжий человек
Такой я была
Поступь инферно
Не обещай ничего
Новая фигура через 2 недели. Сжигающие жиры напитки. Разгоняющая метаболизм еда. Антицеллюлитные самомассажи и обертывания