ЛитМир - Электронная Библиотека
ЛитМир - Электронная Библиотека > Щербаков Александр Александрович
Щербаков Александр Александрович
Страница автора на языке: Русский
Средняя оценка книг: Оценка   9.67 (6)
Пол: мужской
Дата рождения: 28 июня 1932
Дата смерти: 9 октября 1994
Редактировал(а): Аментет 21 октября 2016, 14:32
  Человек просмотрело за:
Сегодня: 8Месяц: 1.36 тыс. Год: 15.4 тыс. Всё время: 115 тыс.
Мой статус автора:
Выбрать действие для автора  
Об авторе:
Редактировал(а): Аментет 21 октября 2016, 14:25Редактировать


Александр Александрович Щербаков (28 июня 1932, Ростов-на-Дону — 9 октября 1994, Санкт-Петербург) — советский переводчик, писатель-фантаст. Член Союза писателей СССР (1981).
Родился в Ростове-на-Дону, во время войны с семьёй был эвакуирован в Самарканд, потом переехал в Одессу, впоследствии — в Ленинград. В 1959 году пытался поступить на заочное обучение в Литературный институт, но не был принят. Получил высшее образование в Ленинградском электротехническом институте им. В. И. Ленина. Заведовал лабораторией в НИИ токов высокой частоты им. В. П. Вологдина.
Свою литературную деятельность начал как поэт-переводчик в 1962 году. В совершенстве владел английским, польским и чешским языками. Переводил Райниса, Мусу Джалиля, Суманена, Шульцайте, Киплинга, Кэррола, Диккенса, Готорна, О’Коннора, Хайнлайна, Фармера, Хьюза, Терьяна и других. За перевод романа Ф. Фармера «Грех межзвёздный» (1961, рус. 1992) получил Беляевскую премию в номинации «Лучший перевод года». За перевод романа Р. Хайнлайна «Луна жёстко стелет» (1967, рус. 1993) получил Беляевскую премию и премию «Странник» (1994).
Первые научно-фантастическая публикации — баллада «Вселение во Вселенную» (1964) и рассказ «Беглый подопечный практиканта Лойна» (1973). Повесть «Сдвиг» (1978) удостоена премии Eurocon (1983).

Название книгиНазвание книгиОценкаОценкаКол-во оценокCтатусДата добавленияAdd time stampЖанрСтр./Год/ЯзыкСтраницСерияГодЯзыкДобавил
Беглый подопечный практиканта Лойна0 (0) 0025.11.2014,
18:01
1416938466Научная фантастика2/-/RU2RUПофигович
Белый Пим Чертово Ухо0 (0) 0021.10.2016,
14:43
1477057386Публицистика, Публицистика4/1978/RU41978RUАментет
В мире фантастики и приключений. Выпуск 8. Кольцо обратного времени0 (0) 0027.02.2015,
17:29
1425058175Научная фантастика, Социально-философская фантастика147/1977/RU147В мире фантастики и приключений #081977RUSlavacop2
Возвращение в Твин Пикс10 (1) 10124.11.2012,
22:41
1353796897Ужасы и мистика, Криминальные детективы92/2004/RU92Твин Пикс #052004RUГасіч Юра
Война. Дивизионный медсанбат без прикрас (СИ)10 (1) 10124.03.2017,
08:14
1490343296Военная проза3/-/RU3RUАментет
Война. Легендарный Т-34 и его танкисты (СИ)10 (1) 10120.03.2017,
18:40
1490035202Рассказ, Боевики, ..., ...4/-/RU4RUЯрило
Галактика (антология)0 (0) 0006.03.2018,
10:06
1520330810Научная фантастика, Научная фантастика182/2018/RU1822018RUАнтиБот
Голубой шар0 (0) 0010.12.2010,
14:37
1291991861Научная фантастика4/-/RU4RU
Джентльмен с 'Антареса'0 (0) 0025.11.2014,
18:02
1416938531Научная фантастика3/-/RU3RUПофигович
Думер0 (0) 0025.11.2014,
18:03
1416938596Научная фантастика2/-/RU2RUПофигович
Змий8 (1) 8125.11.2014,
18:04
1416938656Научная фантастика17/-/RU17RUПофигович
Змий (сборник)0 (0) 0027.10.2010,
08:55
1288166118Научная фантастика63/1990/RU631990RU
Золотой куб0 (0) 0025.11.2014,
18:05
1416938714Научная фантастика3/-/RU3RUПофигович
Кандидат-лейтенант0 (0) 0025.11.2014,
18:06
1416938768Научная фантастика13/-/RU13RUПофигович
Катька (Сказки Шахерезады)0 (0) 0025.11.2014,
18:06
1416938816Научная фантастика9/-/RU9RUПофигович
Кукушонок0 (0) 0025.11.2014,
18:07
1416938867Научная фантастика17/-/RU17RUПофигович
Куликовская битва0 (0) 0022.02.2014,
14:49
1393080585История21/2001/RU212001RUАмитиэль
Ледовое побоище0 (0) 0022.02.2014,
14:20
1393078814История24/2001/RU242001RUАмитиэль
Месяц круторогий0 (0) 0021.10.2016,
14:22
1477056129Современная проза, Современная проза6/1977/RU61977RUАментет
Мир приключений 1981 г.0 (0) 0018.09.2013,
19:26
1379528813Научная фантастика, Прочие приключения174/1981/RU174Альманах "Мир приключений" #251981RU
Мистификация (сборник)0 (0) 0020.11.2017,
08:46
1511167566Научная фантастика, Научная фантастика104/1990/RU1041990RUАментет
Моя малая родина0 (0) 0031.01.2018,
18:30
1517423436Современная проза8/-/RU8RUMafdet
Национальный клад. Рассказы о наших помощниках0 (0) 0021.03.2016,
10:23
1458555813Современная проза, Современная проза25/-/RU25RUТефида
Ночной вылет0 (0) 0010.12.2010,
14:39
1291991978Научная фантастика2/-/RU2RU
Пах антилопы0 (0) 0025.11.2014,
18:08
1416938917Научная фантастика14/-/RU14RUПофигович
Рабочий день0 (0) 0025.11.2014,
18:09
1416938973Научная фантастика3/-/RU3RUПофигович
Рассказы из жизни А. П. Балаева0 (0) 0004.02.2009,
00:00
1233705600Научная фантастика22/-/RU22RU
Сдвиг10 (1) 10110.12.2010,
14:40
1291992025Научная фантастика26/-/RU26RU
Сервис0 (0) 0025.11.2014,
18:10
1416939024Научная фантастика3/-/RU3RUПофигович
Сибирские мастера0 (0) 0012.10.2016,
22:56
1476309373Публицистика2/1976/RU21976RUЯрило
Смертники. 510 мальчишек генерала Жукова (СИ)10 (1) 10120.03.2017,
18:39
1490035161Боевики, Военная проза, ..., ...2/-/RU2RUЯрило
Суд0 (0) 0020.05.2014,
02:42
1400550139Научная фантастика21/1982/RU21Повести1982RUСветлана
Третий модификат0 (0) 0004.02.2009,
00:00
1233705600Научная фантастика5/-/RU5RU
Фантастика 19790 (0) 0004.05.2013,
18:04
1367687093Научная фантастика108/1979/RU108Фантастика (МГ)1979RUАВАЛ1952 Валерий
Фантастика 19800 (0) 0004.05.2013,
18:25
1367688304Научная фантастика102/1981/RU102Фантастика (МГ)1981RUАВАЛ1952 Валерий
{"id":"43174","o":50}