ЛитМир - Электронная Библиотека
Рэмбо. Первая кровь
Жанр: Боевики
Серии: Рэмбо #1
Оценка: Оценка   10 (5)
Количество страниц: 31
Язык книги: Русский
Язык оригинальной книги: Английский
Переводчик(и): Дымов Лев
Название печатной книги: Рэмбо
Издатель: ММП, Пластик-Информ
Город печати: Москва
Год печати: 1993
ISBN: 5-85049-016-7, 5-88294-011-7
Выберите формат скачивания:
QR кодРазмер: 284,6 КбайтДобавил Mafdet 25 мая 2012, 15:47

    Бывший солдат Джон Рэмбо воевал во Вьетнаме, и эта война проникла в его плоть и кровь. Он разучился жить без войны, и когда на его пути кто-то встает, он начинает убивать.

    Это жесткий и правдивый рассказ о том, как война калечит психику людей, как государственная система перемалывает человеческие жизни и выбрасывает отработанный материал на свалку.

    Поделиться:
    ]]>Facebook :28]]>  ]]>Twitter :24]]>  ]]>В контакте :32]]>  ]]>Livejournal :26]]>  ]]>Мой мир :30]]>  ]]>Gmail :28]]>  Email :0  ]]>Скачать :26]]>  
    Мой статус книги:
      Ключевые слова:
    Добавить ключевое слово
    Чтобы оставить свою оценку и комментарий вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться

    19 мая 2019, 20:06#619743
    Даниил Обрезумов
    *.*.2.91
    После фильма, события в книге выглядят очень выгодно. Я доволен
    Оценил(а) книгу на 10
    Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
    +1  1 0
    23 октября 2014, 0:19#162817
    Сидоров Максим
    *.*.83.92
    Интересно почему переводчики при переводе исключают из произведений огромное количество мыслей и действий ? И добавляют своих которые отсутствуют в оригинале. Их ведь задача перевести работу автора, а не написать свое произведение. Это произведение оказалось не исключением. 
    Поделиться:   ]]>Facebook :3]]>  ]]>Twitter :4]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :3]]>  Email :0  ]]>Скачать :3]]>  
    17 мая 2014, 16:28#105727
    *.*.185.90
    Спасибо!!!!!
    Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :4]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :2]]>  ]]>Мой мир :2]]>  ]]>Gmail :2]]>  Email :0  ]]>Скачать :12]]>  
    {"b":"134873","o":30}