ЛитМир - Электронная Библиотека
Голос монстра
Оценка: Оценка   9.41 (41)
Количество страниц: 6
Язык книги: Русский
Язык оригинальной книги: Английский
Переводчик(и): Соловьева Л.
Издатель: Рипол-классик
Город печати: Москва
Год печати: 2012
ISBN: 978-5-386-05227-0
Купить аудиокнигу "Голос монстра"

Выберите формат скачивания:
QR кодРазмер: 1,1 МбайтДобавил Mafdet 2 июня 2019, 12:36
QR кодРазмер: 190,7 КбайтДобавил Mafdet 2 июня 2019, 12:36
QR кодРазмер: 203,5 КбайтДобавил Mafdet 2 июня 2019, 12:36

    «Голос монстра» — это рассказ о 13-летнем мальчике по имени Конор О’Молли, который живёт со смертельно больной мамой. Его отец уехал со своей новой семьёй в Америку, бабушка молодится как может и совсем не понимает Конора, а в школе почти все, кроме группы издевающихся над мальчиком хулиганов, стараются его не замечать. И вот в 12:07 ночи к Конору приходит чудовище…

    «Голос монстра» — не добрая сказка, хотя предназначена для детей и учит их правильным вещам. «Голос монстра» и не сплошь развлекательная книга, хотя читается на одном дыхании. «Голос монстра» рассказывает детям о том, что родители с ними обычно не обсуждают. Именно такой и должна быть качественная детская литература. Интересно, что Британская ассоциация библиотекарей выставила «Голосу монстра» возрастной рейтинг «от девяти и старше», но в российских реалиях таких книг не пишут и для шестнадцатилетних.

    Стоит отметить, что концепция романа принадлежит вовсе не Патрику Нессу. Исходный замысел родился у известной английской писательницы Шивон Доуд, когда она была смертельно больна. Написать роман ей не хватило времени, но идею она рассказала своему редактору, который также работал и с Нессом. В итоге Патрик создал книгу полностью в своём стиле, но взяв за основу идею Доуд.

    Парадоксальность текста в том, что его практически невозможно оценивать с точки зрения сюжета и героев. Ну какой здесь сюжет? Здесь нет истории как таковой. Её заменяет набор эпизодов, через которые раскрываются происходящие с Конором изменения. Героев тоже фактически нет — мы не видим привычных описаний ничьих характеров, в том числе самого Конора. Однако отдельные сцены и реакции персонажей сами по себе складываются перед глазами читателей в цельные образы. Особого внимания заслуживает авторский стиль: короткие рубленые предложения, немногочисленные описания — всё ради того, чтобы даже язык «Голоса монстра» выделялся на фоне традиционных детских книг. На контрасте с изображением серой жизни Конора идут яркие рассказы чудовища — на первый взгляд обычные сказки, но с нестандартными финалами, которые заставляют задуматься и переосмыслить суть этих историй. Правильнее всего их было бы назвать притчами, чья мораль далека от христианской, или детскими сказками-страшилками, какими они были в те времена, когда юные души не оберегали от жестокости и реалий окружающего мира.

    Для России такой откровенный разговор с детьми — редкость. к примеру, совершивший убийство героический принц, который «сказал, что сделал это во благо королевства» и утверждал, будто смерть «помогла уничтожить большое зло», — не самый типичный персонаж волшебных сказок. Актуальны и комментарии самого чудовища к сказкам — вроде этого: «Королевства получают тех принцев, которых заслуживают». Но важнее всего финальная история — та, ради которой чудовище и пришло к Конору. Актуальные для юного героя вопросы семейных ценностей, страха неизвестности, дружбы и вражды, но прежде всего — жизни и смерти, поданы не обобщённо-безлико, а в глубоко индивидуальном ключе. Ведь «Голос монстра» — не та книга, которую читают всей семьёй. У каждого она вызовет собственные, очень личные эмоции.

    Поделиться:
    ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :3]]>  ]]>В контакте :3]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :2]]>  ]]>Gmail :3]]>  Email :0  ]]>Скачать :4]]>  
    Мой статус книги:
    Чтобы оставить свою оценку и комментарий вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться

    +2  2 0
    22 июня 2015, 12:10#287166
    RinaEka
    *.*.183.87
    Очень трогательная история! Говорила себе - нет, не буду плакать!........не получилось!!!
    Оценила книгу на 10
    Поделиться:   ]]>Facebook :2]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :2]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :2]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
    +2  2 0
    9 февраля 2015, 7:56#211280
    Tanya-led
    *.*.48.11
     Безумно горько, печально и тоскливо... Затронута та проблема нашей жизни, которую мы не в силах изменить, но вынуждены всегда принимать. Как и большинство прочитавших "Голос монстра", я рыдала. Последние страницы книги вывернули душу наизнанку... Последние страницы книги перечитывала несколько раз, так хотелось, чтобы концовка вдруг изменилась.
     Я не считаю, что это фантастика. Такие монстры могут жить и у нас, и в нас, когда случается большая беда. Что делать с собой, со своей жизнью, со своими чувствами? Только просить помощи у кого-то еще, кого-то нереального и могущественного... Пусть он и зовется Монстром. Все реально!
     Читала книгу для себя. С сыном пока не пробовала. Не знаю, как он воспримет эту историю... Но думаю, стоит читать ее детям и с детьми.
    Оценила книгу на 10
    Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :2]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :2]]>  ]]>Gmail :2]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
    +1  1 0
    12 августа 2015, 21:52#318345
    Drimanna
    *.*.102.192
    Интересная книга, но очень грусная.Ужасно, когда кто-то из родных заболел не излечимой болезнью, и ты ждеш, проводя последнии дни с человеком....когда придет ТОТ час....ожидание, это самое тяжелое ...
    Оценила книгу на 10
    Поделиться:   ]]>Facebook :2]]>  ]]>Twitter :3]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :3]]>  ]]>Мой мир :2]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
    1 января 2015, 18:09#190208
    Алексия Гримм
    *.*.169.102
    Я рыдала
    Оценила книгу на 10
    Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :3]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
    -4  0 -4
    18 сентября 2014, 16:51#150807
    Елена Лобанова
    *.*.35.97
    Не люблю фантастику, ни детскую, ни взрослую!
    Оценила книгу на 1
    Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :2]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
    +1  2 -1
    6 сентября 2014, 4:29#146211
    Джонни Фонтейн
    *.*.40.18


    Есть книги которые из обиходного бытового предмета стали арт-объектом.

    Роскошные иллюстрации, дорогая суперобложка, пара вкладышей, обзорные аннотации книжных обозревателей, предисловие первого редактора, отдельное подарочное издание с историей создания замысла, сноски английского переводчика, первоначальные буквы в названии глав, которые если сложить получается специальный мэсседж, короче все выше перечисленное плюс обязательный авторский эпилог - разговор с читателям, многие любят когда писатель общается с ними (из переписки Стивена "мать его" Кинга с поклонниками можно составить отдельную книгу). В принципе нечего ужасного в этом нет, только за красивым титульным листом теряется сама история.
    И короткая повесть Патрика Несса давно грозится попасть в подобный список.

    Что бы понять так ли это, вынесите все лишнее за скобку и прочтете только содержание "Голоса монстра" без прекрасных черно-белых картинок Джимми Кея или предыстории касающейся рождения замысла произведения у Шивон Доуд, ее смерти и воплощения фабулы Патриком Нессом, возможно вы будите среди тех кого история маленького мальчика вызвавшего монстра оставила равнодушным (всегда есть такой процент). Так что не поскупитесь на оригинал, благо Рипол Классик уже выпустило максимально приближенное издание. Выкроите свободный вечер, посадите рядом ребенка (с двенадцати-тринадцати лет можно и самостоятельно) и начните читать вслух, обещаю удовольствий получите массу (у меня разброс эмоций был огромен - дважды засыпал, а на сцене последнего разговора Конора с матерью стало физически плохо) более того есть целый пласт литературы как бы для детей но которую читают взрослые.


    Но если отбросить в сторону мои стенания и детально рассмотреть сюжет, разгадать чем именно кроме иллюстраций были все привлечены и почему в восторге, то отмечу - "Голос монстра" это сказка без волшебства. Взрослая притча для ребенка, где никто не взмахнет палочкой, нет волшебного превращения и слабый не станет сильным. Что бы не происходило, происходящее часто оказывается не тем чем кажется, когда дети с восторгом раскусывают смысл трех первых рассказов поведанных монстром - главное не бояться, а если страшно не врать самому себе, то родители молчат. Соль четвертой (последней) истории слишком горька - умереть не страшно, страшнее потерять (для бабушки дочь, для сына мать), понять это не возможно, подобное можно только прочувствовать.

    Так что выберите вечер по темнее, сажайте сына или дочь на колено и читайте вместе.
    Оценил книгу на 10
    Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :2]]>  ]]>Livejournal :2]]>  ]]>Мой мир :2]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :3]]>  
    +1  1 0
    31 августа 2014, 12:23#144436
    FrozenID
    *.*.146.162
    потрясающе..
    Оценил книгу на 10
    Поделиться:   ]]>Facebook :2]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :2]]>  ]]>Livejournal :2]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :2]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
    +1  1 0
    9 августа 2014, 15:18#136074
    Le Trublion
    *.*.42.32
    Хорошая вещь! Очень хорошая, пускай и печальная.
    За душу берет!  
    Оценил книгу на 10
    Поделиться:   ]]>Facebook :2]]>  ]]>Twitter :2]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :2]]>  ]]>Gmail :3]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
    +2  2 0
    1 июля 2014, 13:53#121887
    Meguri
    *.*.208.133
    Не сколько мистика и ужасы, сколько драма о переживаниях души; потеря близкого человека, принятие этого, осознание. Успеть сказать самое важное, смириться и принять решение двигаться дальше. В итоге насколько реальным были события рассказа остаётся до конца не понятным, происходило ли это всё на самом деле или только в воображении мальчика - борьба с жестокой действительностью, попытка убежать от неё в кошмарный сон, который и не был настолько страшным, по сравнению с тем, что ждало его в реальном мире.
    Красивая вещь, что ни говори. Печальная - да, но так же как-то светлая, показывающая, что жизнь продолжается, в любом случае, учащая самым важным вещам, не дающая забыть..
    В итоге, я рыдала, но это было хорошее чувство.
    Оценила книгу на 10
    Поделиться:   ]]>Facebook :2]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :2]]>  ]]>Livejournal :2]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :3]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
    {"b":"186439","o":30}