ЛитМир - Электронная Библиотека
ЛитМир - Электронная Библиотека > Джеймс ГенриУолпол Хью
>
Карета-призрак. Английские рассказы о привидениях (сборник)
Карета-призрак. Английские рассказы о привидениях (сборник)
Добавить похожую книгу
Капелла №6 (СИ)
Автор: "Julia Dier"
Похожа
Непохожа
Опекун
Оценка   7 (2)
Автор: Соул Джон
Читать
Похожа
Непохожа
Bal Macabre
Оценка   5.5 (2)
Читать
Похожа
Непохожа
Карета-призрак. Английские рассказы о привидениях (сборник)
Оценка: Оценка   9.5 (6)
Количество страниц: 47
Книга закончена
Язык книги: Русский
Язык оригинальной книги: Английский
Издатель: Азбука, Азбука-Аттикус
Город печати: Спб
Год печати: 2004
ISBN: 5-352-00630-1, 978-5-91181-405-2, 978-5-9985-0298-9
Выберите формат скачивания:
QR кодРазмер: 281,4 КбайтДобавил Slavacop2 12 октября 2015, 20:15

    В книгу вошли лучшие образцы популярных в Англии «рассказов о привидениях», посвященных загадочным, зловещим и сверхъестественным событиям, связанным с потусторонним миром. Развивая традиции европейского «готического» романа, британские писатели XIX–XX вв. помещают своих героев в ситуацию встречи с Неведомым, умело вовлекают читателя в атмосферу Страха и Тайны. Среди авторов сборника — классик мировой литературы Г. Джеймс, признанные корифеи жанра М. Р. Джеймс и Э. Блэквуд, высоко ценимые критиками викторианские писательницы А. Эдвардс и М. Олифант.

    Все вошедшие в книгу переводы публикуются впервые, значительная часть рассказов ранее не переводилась на русский язык.

     

    Содержание:

    Амелия Эдвардс: Карета-призрак (рассказ, перевод: Людмила Брилова)

    Маргарет Олифант: Окно библиотеки (повесть, перевод: Людмила Брилова)

    Генри Джеймс: Третья сторона (рассказ, перевод: Сергей Сухарев)

    Элджернон Блэквуд: История о призраке, рассказанная одной женщиной (рассказ, перевод: Мария Куренная)

    Персеваль Лэндон: Аббатство Тернли (рассказ, перевод: Людмила Брилова)

    Монтегю Родс Джеймс: Предостережение любопытным (рассказ, перевод: Людмила Брилова)

    Эдвард Фредерик Бенсон: Искупление (рассказ, перевод: Людмила Брилова)

    Хью Уолпол: Маленькое привидение (рассказ, перевод: Мария Куренная)

    Джон Рэндольф Шейн Лесли: Как бы в тусклом стекле (рассказ, перевод: Людмила Брилова)

     

    В оформлении обложки использована картина Ф. Ремингтона «Старинный дилижанс» (1901).

     
    Поделиться:
    ]]>Facebook :58]]>  ]]>Twitter :58]]>  ]]>В контакте :52]]>  ]]>Livejournal :55]]>  ]]>Мой мир :57]]>  ]]>Gmail :53]]>  Email :0  ]]>Скачать :63]]>  
    Мой статус книги:
    Чтобы оставить свою оценку и комментарий вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться

    -1  0 -1
    4 марта 2017, 16:08#497926
    *.*.154.36
    Классика английских дорожных привидений. Довольно таки интересно.
    Оценила книгу на 10
    Поделиться:   ]]>Facebook :4]]>  ]]>Twitter :3]]>  ]]>В контакте :3]]>  ]]>Livejournal :3]]>  ]]>Мой мир :5]]>  ]]>Gmail :5]]>  Email :0  ]]>Скачать :4]]>  
    5 ноября 2015, 21:02#371647
    *.*.152.209
    Классика жанра в самых разнообразных ее вариациях. Призраки-мстители, призраки-почти любовники, призраки-которых-забыли...
    В сборник вошли хорошо подобранные тексты, но особенно сильно запомнились
    Генри Джеймс - Третья сторона, Элджернон Блэквуд - История о призраке, рассказанная одной женщиной, Монтегю Родс Джеймс: Предостережение любопытным, Эдвард Фредерик Бенсон - Искупление, Хью Уолпол: Маленькое привидение.
    Оценила книгу на 10
    Поделиться:   ]]>Facebook :12]]>  ]]>Twitter :13]]>  ]]>В контакте :15]]>  ]]>Livejournal :10]]>  ]]>Мой мир :13]]>  ]]>Gmail :10]]>  Email :0  ]]>Скачать :14]]>  
    {"b":"267100","o":30}