ЛитМир - Электронная Библиотека
ЛитМир: бестселлеры месяца
Жизнь без поводка
Nordic Dads
Свои погремушки
Материнская любовь. Все самые сложные вопросы. Советы и рекомендации
Секретарь для некроманта
Игра колибри
Мой продуктивный год: Как я проверил самые известные методики личной эффективности на себе
Дневник памяти
Сила подсознания, или Как изменить жизнь за 4 недели

Annotation

Сьюзен Ньюберри - одна из кузин Виктории Уэйн, главной героини романа "Возвращение". В дневнике Сьюзен описывает свои впечатления от светского Сезона, где она дебютирует вместе с Викторией. Она откровенно пишет о своих переживаниях, опасениях, раздумьях. Каждая девушка выводится в свет, чтобы найти выгодного (для семьи) мужа. а о чём же мечтает Сьюзен? Она хочет обязательно выйти замуж за лорда. Но это пока её сердечко не затронуто. а вот нечаянная встреча с незнакомцем меняет её взгляды. Она ещё не осознала, что нашла свою половинку, ей просто хорошо с ним. Значит, это осознала её Душа.═

Забелина Вера Васильевна

Забелина Вера Васильевна

Дневник мисс Сьюзен Ньюберри

Фейт Форуайт.

Дневник мисс Сьюзен Ньюберри.

Повесть.

Faith Forwhite.

The diary belonging to Miss Susan Newberry.

A story.

26 марта 1816 года.

Я обожаю моего дедушку!!! Он самый лучший дедушка на свете!

Вчера, 25 марта, на мой день рождения, дедушка устроил грандиозный праздник в нашем пансионе, который завершился праздничным обедом. Обед тоже был оплачен дедушкой и сильно отличался, притом в лучшую сторону, от обычных школьных праздничных обедов. На обеде нам подали очень нежные пирожные, которые умеет делать только наш кондитер, и целую гору фруктов, которые привезли из теплиц и оранжерей Уинтергейт-Холла, нашего главного поместья. А ещё было мороженое от Гантера! Некоторые девочки признались, что первый раз пробовали такие лакомства!

А ещё дедушка сказал, что главный подарок ожидает меня дома, но это сюрприз. Даже мама не сказала, что это. Сказала только, что дедушка сделал мне подарок, о котором я мечтаю больше всего.

А о чём я больше всего мечтаю? Я даже растерялась. Лошадку мне дедушка подарил в прошлом году, на 17-летие. Другой мне не надо, я со своей Морганой не расстанусь.

И вот сегодня, когда я приехала домой, я получила этот свой замечательный подарок! Я больше не буду жить в детской. Дедушка распорядился приготовить для меня отдельные апартаменты в Уинтергейт-Хаусе. Раньше здесь жил мой дядя Мартин со своей женой тётей Эвелин, а теперь это мои комнаты.

Собственные апартаменты!!! Об этом я даже не осмеливалась мечтать, думала только, что в отдалённом будущем, когда я буду замужней дамой, у меня может быть будут собственные комнаты. Оказывается, дядя Мартин купил для своей семьи особняк, а их комнаты дедушка распорядился готовить для меня.

Я не могу прийти в себя от восхищения: у меня спальня с туалетной комнатой и гардеробной справа, а слева от спальни - мой будуар, который дедушка назвал кабинетом, потому что в нём стоит у окна письменный стол с запирающимися ящиками (!), а ещё есть гостиная.

На письменном столе лежала красивая тетрадь, в которой я сейчас пишу. Дедушка сказал, что теперь я вполне могу вести свой дневник, не опасаясь, что кто-нибудь его прочтёт.

Я и правда не вела раньше дневник, так как в нашем пансионе девочки постоянно выкрадывали дневники друг у друга и читали их вслух.

Но теперь, когда у меня есть собственный стол, где я могу запирать дневник (дедушка показал мне тайничок, о котором больше никто не знает, где можно хранить ключи), я рискну начать записи о своей жизни.

Мама сказала, что я вступаю во взрослую жизнь, и мне самой будет интересно перечитать мои записи лет через 10. Даже не представляю, какая жизнь у меня будет через 10 лет.

27 марта 1816 года.

Итак, я начинаю мой дневник. Мама сказала, что дневник - это самая надёжная подружка. А друга мне действительно не хватает. Не всё ведь можно сказать родным, а поделиться мыслями иногда хочется. Давай знакомиться, мой дневник.

Меня зовут Сьюзен Ньюберри. Позавчера мне исполнилось 18 лет. И позавчера же я закончила моё обучение в школе.

Вообще-то школу я должна была окончить ещё год назад, но не получилось. Почему это произошло, я тебе тоже скажу, но сначала я расскажу тебе о моей семье.

Самый главный в нашей семье - это дедушка, папин папа. Дедушку зовут лорд Филипп Ньюберри, виконт Уинтергейт. Сейчас ему 66 лет. Он был министром по делам колоний, но два года назад он вышел в отставку (кажется, это так называется) и теперь занимается делами нашей семьи. Его жена, леди Роуз, (моя бабушка) происходит из семейства маркизов Уэйнриджей. Бабушке 62 года. Дедушка нас балует, а бабушка строгая. В этом году бабушка, как жена пэра, будет представлять меня королеве. После представления ко двору будет считаться, что я принята в высшее общество, и меня будут вывозить на балы, завтраки, утренники, обеды, музыкальные и литературные вечера и прочие увеселения. (Только непонятно, почему литературные вечера считаются увеселениями).

Мне немного страшновато, потому что девочки в пансионе рассказывали, что в высшем обществе много опасных мужчин. Это "охотники за приданым", которые стараются скомпрометировать (как бы узнать, что это такое?) богатых невест, чтобы жениться на них и завладеть их приданым; повесы, которые не собираются жениться, но добиваются чего-то (?) у невинных девушек; ещё ловеласы (?), денди и прочие (больше не запомнила).

Мой папа, достопочтенный мистер Эндрю Ньюберри, - старший сын дедушки, то есть, наследник виконта. Ему 42 года. Маме 38 лет. Дедушка (её папа) назвал её Фрэнсис, но дома все зовут её Фанни. Её папа, мой дедушка Джером, - управляющий у графа Дерби. Мой папа учился в Итоне и Оксфорде с сыном графа, приезжал к нему в гости и встретил там мою маму. Так что мои родители поженились по любви, чему я очень рада. Девочки в пансионе говорили, что в высшем обществе браки по любви редкость.

Мама у родителей была одна, зато у моего папы есть сестра и брат. Я люблю моего дядю Мартина. Он очень весёлый. Ему 38 лет. Когда мы все живём в Уинтергейт-Холле (это наше основное фамильное поместье), дядя Мартин всегда участвует в наших развлечениях и выдумывает для нас приключения.

Мы - это дедушкины внуки: я, мой брат Филипп (ему 15 лет), сын дяди Мартина, мой кузен Тимоти (ему 14 лет), и кузина Грэйс, дочь дяди Мартина (ей 12 лет). Сестра папы и дяди Мартина, наша тётя Маргарет (ей 34 года), уже давно уехала в Индию со своим мужем.

28 марта 1816 года.

Бабушка посоветовала записывать в дневник самые важные события моей жизни.

Самые важные события в моей жизни произошли в прошлом году. Сначала я чуть не умерла. Сейчас мне страшно об этом вспоминать, а тогда мне было как-то всё равно. Я чувствовала себя такой усталой. Когда мы в прошлом году после рождественских каникул вернулись в пансион (я тогда была в другом пансионе), несколько учениц, и я в том числе, заболели, простудившись в холодном дортуаре. Семьям сначала не сообщали, пока одна из нас не умерла. Тогда родные забрали остальных домой. Но болезнь уже так укоренилась, что, как потом рассказывала мама, врачи сразу сказали, что ничего поделать уже нельзя.

Меня спас дедушка. Как только он услышал приговор врачей, он запретил делать мне кровопускание, которым так увлекались тогда врачи, запретил вызывать ко мне врачей вообще и куда-то уехал. Его не было три дня, за это время умерла ещё одна девочка.

А потом дедушка приехал и привёз с собой леди Элизабет, баронессу Чард. Она нам какая-то родня со стороны бабушки.

Я помню этот день. Мне было очень тяжело, душно, тоскливо. Я лежала с закрытыми глазами, мама и бабушка были в комнате, я слышала, как они о чём-то негромко говорили с няней. Открылась дверь, и вдруг что-то светлое появилось в комнате. Я с трудом открыла глаза - и увидела любящий и добрый взгляд самых красивых в мире глаз - светло-зелёных, цвета весенней зелени. Всё остальное виделось, как в тумане, только было ощущение чего-то светлого. Я с трудом прошептала: "Ты Ангел? Ты пришёл за мной?". Глаза засветились лаской и весельем, и мягкий женский голос ответил: "Я пришла, чтобы вернуть тебя к жизни".

1
{"b":"596446","o":1}