ЛитМир - Электронная Библиотека

ПРИМЕЧАНИЯ

Аксамит  — название ткани.

Атас  — древний крик тревоги, опасности.

Байдана  — кольчуга с крупными плоскими кольцами.

Берегини  — по одной из версий, духи, живущие по берегам рек и озёр.

Бортник  — добытчик меда.

Било  — металлический набатный инструмент, выполняющий функции колокола.

Вервь  — жреческая каста (определенная ступень глубины знания у волхвов).

Витим  — языческое имя.

Вонми  — команда остановки действия или привлечения внимания (внимай!).

Вечерница  — первая яркая вечерняя звезда.

В нави зрети  — умереть.

Вой, вои  — воин, воины.

Выпереживать  — обгонять.

Выворотень  — торчащая из земли корневая система упавшего дерева, (не выкорчеванный до конца пень)

Выя  — шея.

Вьюн  — прозвище.

Гоношиться  — суетиться, готовиться.

Гораздо  — очень (вкусны гораздо). Позже приобрело значение «намного» (гораздо лучше)

Горючая земля  — торф, реже бурый уголь.

Глазоём, небозём, озорь, оглядь  — горизонт.

Гривна  — шейное украшение, послужившее названием денежной единицы.

Давеча  — вчера (недавно).

Дана  — богиня вод.

Десница  — правая рука. Дол — ребро жёсткости, продольная выемка на клинке, часто по ошибке называемая кровостоком.

Длань  — ладонь.

Дрёма  — бог сна и сновидений.

Дрючок  — стрела.

Ерга  — языческое имя.

Жарница  — открытый пирог с камбалой

Жидовский квартал  — реальное название одного из кварталов Киева.

Засапожник  — нож, носимый в голенище.

Засека  — охранная пограничная постройка или группа построек, обнесённая частоколом.

Застить, застило  — загораживать, загородило.

Золотарь  — древний аналог современного сантехника.

Карачун  — праздник.

Корчага  — кувшин.

Крада  — обряд погребения (совр. похороны).

Крадовать  — совершать погребальное сожжение (совр. хоронить).

Кулёма  — неуклюжий человек.

Криница  — родник

Лада (Ладо)  — богиня любви.

Лебедь река  — приток Днепра.

Мавка  — (слав.) персонаж языческой мифологии, скорее всего лесная русалка.

Мережка  — родственник анчутки.

Микитки  — нижние незакреплённые рёбра.

Мироколица  — атмосфера, слой воздуха от земли до неба.

Многодлан  — многорукое божество (Шива и т. п.)

Мокша и Эрзя  — два мордовских племени, имеющие угро-финскую языковую группу.

Надысь  — недавно (вчера).

Навьи  — злые духи.

Наруч  — защитное приспособление предплечья.

Навершие  — набалдашник на рукояти клинка, посоха, дубины.

Несреча  — дух (божество) способствующее неудаче.

Нетопырь  — летучая мышь.

Окоём, оглядь, озорь  — горизонт.

Огнев  — языческое имя.

Оловир  — название ткани.

Палец (перст) — мера движения небесных тел, субъективная единица измерения времени. Солнце сдвинулось на палец, т. е. прошло около 20 минут. (иногда 12–15 минут)

Парубок  — юноша.

Пандя  — (мордовск.) хватит, всё.

Полкан  — кентавр (по непроверенным данным, от названия пол-коня).

Полёт стрелы  — мера длины (примерно 200 метров)

Перекрестье (огниво)  — перекладина клинка (позже — эфес, гарда)

Пери  — женский мифический образ, восточный аналог феи.

Перловица  — пресноводный двустворчатый моллюск, аналог мидии.

Перст  — палец

Перунова Корова (Перунова овца)  — грозовая туча.

Переча (перечи)  — в данном случае противник (противники).

Пождать  — старая форма слова подождать (пожди, пождем и т. д.)

Пробойник  — трёхгранный (бронебойный) наконечник стрелы, для поражения доспеха.

Разума моя  — ласковое обращение к любимой.

Ревяк (Ревяка)  — в таёжных краях, ревякой кличут медведя.

Резец  — широкий острый охотничий наконечник стрелы, приносящий быструю смерть, за счёт обширного поражения тканей и крупных кровеносных сосудов.

Род  — прабог, создатель всего (природа).

Робич  — сын рабыни.

Руд, Рудияр  — языческое имя.

Резан  — мелкая монета, обрубленная центральная часть африканского дерхема (монеты, часто встречающающейся в кладах 9-10 в.)

Рядень  — предположительно полотенце, рушник (иногда применялся в обрядах).

Рубиль  — доска для глажки одежды.

Самотный  — себялюбивый, эгоистичный.

Светозар  — языческое имя.

Свиля  — уход от удара быстрым защитным движением (термин славяно-горицкой борьбы).

Святослав Неистовый  — Светлый Князь, успешно проводивший единение Руси. Последний правитель, при котором Русь была великой землей, вселявшей уважение и страх от Скандинавии до Римской Империи. (Взяв рабыню-иудейку, стал отцом Владимира П-Красно-Солнышко).

Серк  — двести, (денежный счет).

Селидор-Синий Волк  — воинкое имя.

Семаргл  — крылатый пёс.

Скрад  — тайное место для укрытия чего-либо.

Скрынька  — кубышка, маленькая коробчонка или сосуд.

Скрутень  — свёрток, узелок с добром и т. п.

Слово Смерти  — фраза-заговор, кодовое сочетание звуков (слов), содержащее мощнейший алгоритм нарушения физиологических процессов и биоритмов. Хранится по сей день Дедами высшей верьви.

Смок  — драконообразное существо.

Смерть-Борона, (Бивни-Саморубы)  — мифический артефакт, сходный по сути с бумерангом. Отличается огромной поражающей силой. Слушается только хозяина, но требует от владельца большого мастерства.

Сорочок  — сорок, — мера счета (денежный счет).

Спех  — дух успеха.

Срезень  — особый вид наконечников стрел (со срезанным острием, наподобие отвертки)

Среча  — дух (божество) способствующее удаче.

Стожары  — созвездие.

Сулица  — небольшое метательное копьё, дротик.

Сурья река  — ныне река Сура (Пензенская область).

Сурица (сурья)  — напиток, вода с мёдом забродившая на солнце, послужившая названием реки.

124
{"b":"94788","o":1}